PewDiePie why japan②（ピューディーパイはなぜ日本に来た？）

12 compare japanese lifstyle to swedish lifestyle （日本のライフスタイルとスウェーデンのライフスタイルを比較するとどうですか？

Image from PewDiePie’s YouTube.

answer

I could be wrong, but…
I feel that Japanese and Swedes are similar.
I feel like they are reserved in everything? For better or worse, I feel more comfortable
I feel more comfortable with such people, for better or worse. In the U.S., it is totally normal for strangers to talk to me.
But it is not possible in Japan, and it is not possible in Sweden either.
Scandinavian furniture is in many places, so I feel at home in Japan.

答え
間違っているかもしれないけど
日本とスウェーデン人は似てる気がする。
何事にも遠慮する感じ？良くも悪くもそういう人達といる方が
居心地はいいかな。アメリカでは知らない人達が話しかけてくるのは
全然普通だけど、日本でもあり得ないしスウェーデンでもありえない。
北欧家具は色んな所にあるから日本にいても落ち着くよ。

13 Will you make a camping video in Japan? You should do it Felix,because i see alot youtuber do it（日本でキャンプビデオは撮らないの？フェリックスは、多くのユーチューバーがやっているのを見るので、やったほうがいい）

Image from PewDiePie’s YouTube.

Image from PewDiePie’s YouTube.

Image from PewDiePie’s YouTube.

answer

Of course I want to go camping! I think it would be so much fun.
Marzia and I watched “Yuru Camp” together.
I told Joy about it.
Joy already went to the “YuruCan” sanctuary.
Fuji, and it looks really scenic.
Me and Marzia both like camping. We even rented a minivan and took our dog.
So we can go here too, I really want to go.

答え
もちろんキャンプ行きたいね！！すごく楽しくなると思う。
Marziaと一緒に「ゆるキャン」見たんだけど、それを
「ジョイー」に伝えたら
ジョイ―は既に「ゆるキャン」の聖地に行ってた。
富士山の目の前でキャンプが出来るんだけど、本当に景色がよさそう。
俺もMarziaもキャンプ好きだよ。ミニバン借りて犬も連れていったくらい。
だからこっちでも行けるでしょ、マジで行きたい。

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

14　The biggest surprise about Japan even after all your Research
（ 日本を研究して一番驚いたことは？）

Image from PewDiePie’s YouTube.

answer

I am often asked this question, but I am not surprised.
After all, I used to come to Japan all the time.

I came to Japan every year.

I knew early on what was in store for me.

答え

よく聞かれるんだけど、驚いたことはないよ。
なんたって日本によく来ていたからね。

毎年日本には来ていたよ。

何が待ち受けてるか早くわかっていたよ。

15　Hey pewds, so happy for you .
Does anyone in Japan give you looks
because you’re a foreigner?
（ピューズさん、おめでとうございます！
日本では外国人だからって嫌な顔されますか？）

Image from PewDiePie’s YouTube.

answer

I hear you get angry looks a lot.
I’ve heard that you don’t make eye contact with people in the first place.
Maybe it’s a habit to avoid being noticed?
So I don’t know what you mean by those weird eyes.

答え
よく怒りっぽい顔をされるって聞くけど
そもそももとから人と目を合わせようとしないんだよね
気づかれようとしないための癖かな？
だからその変な目っていうのがよくわからない。

16　How is setting down there？Is it difficult?
（ 日本での生活はどうですか？）

Image from PewDiePie’s YouTube.

answer

I’m getting pretty settled in.

We’ve got chairs, we’ve got a desktop computer.

I’ve got a monitor, I’ve got a camera.

There’s still a few things I’d like to tweak, but I’ve got everything I need.

but I’ve got everything I need.

I think it’s looking good.

I wish I could do a room tour!

答え
大分落ち着いてきたよ

椅子も来たし、デスクトップPCも来たし

モニターもあるし、カメラも来たし

まだいじりたいところはあるけど

必要なものは揃ったからこの部屋最高！

いい感じになったと思う。

部屋紹介もしたいね！

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

17 What happened to the pc linus sent u
（ライナスから送られてきたPCはどうなりましたか？）

Image from PewDiePie’s YouTube.

answer

People are asking too much about that.

My computer was too big to fit in my room.

I gave it to a friend.

It wasn’t something I could personally use.

I think it’s about time everyone understands that.

答え

みんな、その事について聞きすぎだよね。

PCがデカすぎて部屋に入らなかったから

友達にあげたよ

個人的に使いこなせるものではなかったよ。

みんなもそろそろ理解してほしいな。

18 Is martzia the yoinky to your spoinky?
（マーツィアはあなたのスポインキーとヨインキーですか？）

Image from PewDiePie’s YouTube.

answer

Marzia is the best 00 for me.

Is this meant to be erotic?

答え

マーツィアは僕にとって最高の〇〇だよ

これってエロい意味？

19 Did anime introduce you to Japanese culture?
（アニメから日本の文化に触れた？）

Image from PewDiePie’s YouTube.

answer

Maybe so.

But my interest in Japan was not because of anime.

I think I would have wanted to go to Japan even if I had not seen anime.

But I remember when I first came to Japan, I was a bit disappointed.

I was surprised by the lack of anime elements.

答え

多分そうかも。

でも日本に興味を持ったのはアニメが理由じゃない。

アニメを見てなくても日本にはいきたかったと思う。

でも初めて日本に来た時はちょっと期待はずれだったのを覚えてる。

アニメ要素の少なさにびっくりした。

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

20 What is an und errated (or just unspoken about )
feature of Japan that you really like?
（あなたが本当に好きな日本の未評価の
（または単に語られていない）特徴は何ですか？）

Image from PewDiePie’s YouTube.

answer

I like Japanese culture, which is calm and respectful of nature.

答え

落ち着いてて自然を尊重してる日本文化が好き

21 HOW is the weather there
（日本の天気はどうですか？）

Image from PewDiePie’s YouTube.

answer

I love it! It’s nice to see the sun.

答え

めちゃいい！太陽がみれるのはいいね

22 Are you enjoying not being constantly recognized? Do you miss the recognition at all?
（常に認識されないことを楽しんでいますか？
人に認められなくて寂しいですか？）

Image from PewDiePie’s YouTube.

answer

I’ve never been one for attention or anything like that.

But I definitely smile when I meet someone.

It makes me more cheerful.

When I’m in Japan, I’m an open person.

I’m very grateful when people talk to me.

答え

注目されたいとかは思った事はないよ

でも誰かと会う時は絶対笑顔でいるし

その方が明るくなれる。

日本にいる時はオープンな方だよ

話しかけてくれる事はとてもありがたいと思ってるよ。

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

23 I have a lot of tattoos Do you think i’ll have a ploblem went to Japan?
（私はたくさんのタトゥーをしていますが、日本に行くのに問題があると思いますか？）

Image from PewDiePie’s YouTube.

answer

And I don’t have a problem with it.

I understand that foreigners have tattoos.

I just might not be able to go to most hot springs.

Maybe there’s a private onsen or one that caters to foreigners?

You might want to look for it.

答え

特に問題ないし

外国人がタトゥーをしてるのは理解してる

ただほとんどの温泉には行けないかも

貸切温泉か、外国人向けの温泉があるかも？

探してみるといいかも。

24 Do you plan on staying in japan for the rest of your lifes?
日本に一生住むつもりですか？

Image from PewDiePie’s YouTube.

answer

Please.

The only thing I’m deciding for the rest of my life

I’m only going to be with Marzia.

I’m not going to make plans for my life.

I’m still going to train my muscles.

And I’m going to read.

答え

頼むよ。

残りの人生で決めてるのは

マーツィアといることだけだよ。

人生プランを立てることはないよ

やっぱり筋トレはする。

あと読書ね。

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

まとめ（summary）

今回は、、（In this issue）

12　cmpare japanese lifstyle to swedish lifestyle
（日本のライフスタイルとスウェーデンのライフスタイルを
比較するとどうですか？）

13　Will you make a camping video in Japan?
You should do it Felix,
because i see alot youtuber do it
（日本でキャンプビデオは撮らないの？
フェリックスは、多くのユーチューバーがやっているのを見るので、
やったほうがいい）

14　The biggest surprise about Japan even after all your Research
（ 日本を研究して一番驚いたことは？）

15　Hey pewds, so happy for you .
Does anyone in Japan give you looks
（ピューズさん、おめでとうございます！
日本では外国人だからって嫌な顔されますか？）

16　How is setting down there？Is it difficult?
（ 日本での生活はどうですか？）

17 What happened to the pc linus sent u
（ライナスから送られてきたPCはどうなりましたか？）

18 Is martzia the yoinky to your spoinky?
（マーツィアはあなたのスポインキーとヨインキーですか？）

19 Did anime introduce you to Japanese culture?
（アニメで日本の文化に触れましたか？）

20 What is an und errated (or just unspoken about )
feature of Japan that you really like?
（あなたが本当に好きな日本の未評価の
（または単に語られていない）特徴は何ですか？）

21 HOW is the weather there
（日本の天気はどうですか？）

22 Are you enjoying not being constantly recognized? Do you miss the recognition at all?
（常に認識されないことを楽しんでいますか？
人に認められなくて寂しいですか？）

23 I have a lot of tattoos Do you think i’ll have a ploblem went to Japan?
（私はたくさんのタトゥーをしていますが、日本に行くのに問題があると思いますか？）

24 Do you plan on staying in japan for the rest of your lifes?
日本に一生住むつもりですか？

についてまとめてみました！
今回もsayaのトレンドニュースをご覧いただきありがとうございました！

We’ve put together a summary of what’s going on!
Thanks again for reading saya’s Trend News!

出典:https://m.youtube.com/watch?v=-EQuZiaQW8M

次に続く

PewDiePie why japan③（ ピューディーパイはなぜ日本に来た？