PewDiePie why japan③（ ピューディーパイはなぜ日本に来た？）

25 What was the defining moment that made you want to mov to Japan? (日本に移住したいと思った決定的な瞬間は？)

answer

In 2018, when I was in Japan for a month,

I was too cozy at the end of my trip.
I didn’t want to leave at all.
So I wondered what it would be like to live in each other.

So when it came time to think about it, there were lots of changes.
Now, more than anything,

I am happy to move to Japan.

答え
2018年、日本に一か月滞在していた時、旅行の終盤で居心地が良すぎて
全く帰りたくなかった。
そこで、お互い住んでみたらどうなんだろうと考えた。
そこで、いざ考えてみたら沢山の変化があった。
今は何よりも日本に移住出来て嬉しい。

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

26 Are you getting a JDM Car? Ex: Nissan skyline (JDMカーを手に入れましたか？例：日産スカイライン)

answer

I love the skyline so much!
Super erotic. Haven’t seen it here yet.
But I did see a modified Volvo 740.
When I am looking for a car while in Japan
I realize that Japanese cars have the best design.

答え
スカイラインはめっちゃ好きだよ！
超エロい。まだこっちで見てないな。
だけど、ボルボ740の改造車はみたよ。
日本にいながら車を探していると
日本車のデザインが最高なのを実感する。

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

27 How hard is to not Know anyone? Or do you Knew somenone already? (誰も知らないというのは大変ですか？ それともすでに知り合いがいるのでしょうか？)

answer

Joy and Aki are friends.
Tokidoki　Emma is a friend.
I also met Connor.
There are a lot of youtubers I’d like to meet living in Japan.
Garnt hates pizza ears.
I know some people and would like to meet more.

答え
ジョイ―、アキは友達。
Tokidokiエマも友達。
コナーにも会ったし、、
日本に暮らしてて会ってみたいyoutuberは結構いる
ピザの耳が大嫌いなGarntとかね。
知り合いもいるし、もっと会ってみたい人もいるよ。

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

28 How is it socially being a resident in Japan as a foreigner socially i want move too but idk ( 外国人として日本に住んでいることは社会的にどうなのか？)

answer

Emigration itself was very difficult in Corona.
In Japan, people say that the working environment is very difficult.

I’ve heard a lot of people say that the working environment in Japan is difficult and that the salary is low even though you work all the time.
But the trip itself is great!
You must come!

答え
コロナで移住自体がとても困難だったよ
日本では労働環境が厳しいとか
ずっと働いているのに給料が安いとか色々言われているけど
旅行自体は最高だよ！
絶対に来るべき！

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

29 Does Japan feel very crowded wherever you go? Do you feel comforable When you go out? (日本はどこに行ってもとても混雑していると感じますか？ 外出時、快適に過ごせるか？)

answer

Not at all.
But I guess you have to be aware of your surroundings because people are constantly moving around.
No matter where I am or what I’m doing.
Where I live, of course it’s fine.
But if I go to Shinjuku station at 5pm, of course it’s full of people.
But most of the time it’s not a problem.

答え
全然だね。
でも絶え間なく人が移動しているから周りを気にしないといけないかな
どこにいても何をやってもね。
俺が住んでいるところはもちろん大丈夫。
でも午後五時の新宿駅に行ったらもちろん人だらけだよ。
だけどほとんどの場合は問題ない。

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

30 How much does it cost to move to Japan? (日本に引っ越すといくらかかりますか？)

answer

Let’s see, in my case, it cost me a lot of money.

Taxes in Japan are quite strict.
To be honest, when I was wondering whether to emigrate or not
I was wondering whether I should emigrate or not, and it made me feel a little bit uneasy.
But I earned the money by myself.
I don’t think it’s right that I don’t emigrate because of the tax.

答え
えーっと、俺の場合はめっちゃ金かかったよ。
日本の税金はなかなか厳しい。
正直移住するか悩んでいるときに
そのせいでだいぶ気持ちが揺らいだかな。
でも自分で稼いだお金だし
俺が税金を理由に移住しないのはおかしいと思う。

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

31 What is your favorite book on japanese history? (Either nonfiction or fiction?) ( 日本の歴史に関する本で一番好きなものは何ですか？ (ノンフィクションでもフィクションでも結構です。）

answer

I did read “The Chrysanthemum and the Sword.”

It’s by cultural anthropologist Ruth Benedict.

It tells the story of when I was hired by the U.S. government during World War II
to understand Japanese culture during World War II.

At the time, it was quite difficult to understand the opposing Japanese cultures.
That’s where the title comes from, “The Chrysanthemum and the Sword.”
It talks about the contradiction of harshness and kindness coexisting in one country.

It’s a story about the contradiction of harshness and kindness coexisting in one country.

It is controversial, but I simply found it interesting.
It was a very different story back then from what it is today.

答え

「菊と刀」は読んだよ。

文化人類学者のルース・ベネディクト作で
第二次世界大戦の時にアメリカ政府に
日本文化を理解するために雇われた時のことを綴ってる。
当時は対極的な日本文化を理解することが相当難しかったらしくて
それがタイトルの由来にもなっている「菊と刀」ね
一つの国に厳しさと優しさが共存してるっていう矛盾について
語られている。
人によって賛否両論だけど、俺は単純に興味深いって思った。
当時の事だから今とは全然違うけどね。

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

32 What are you using to learn japanese? (日本語の勉強に使っているものは何ですか？)

answer

I guess I mainly use ANKI.
I can register my own words on the card.
If I want to memorize a word, I can register it.
After that, I can display it over and over again.
I think it’s a fun way to do it.
And then there’s “TODAI,” right?
An app that lets you read simplified Japanese news.
It’s got translation and dictionary functions, so it’s good enough for me right now.
I’m doing it in a way that I can concentrate and have fun at the same time.
I’ll let you know if I’m doing well.
When I tell people I can’t speak Japanese at all
I can’t speak Japanese at all, and people get very mad at me.
By the way, it’s not that I don’t speak Japanese at all.
I just can’t speak Japanese naturally.
I’ve studied a lot, but I want to show that I can’t.
I want to surprise them later.
It would be lame if I said I studied hard and couldn’t speak at all.
Japanese people who speak a little English are fluent.
It’s so strange.
Japanese people ask me if I speak Japanese.
I say, “Just a little,” and they say, “In the end, I don’t understand at all.
But then they say, “I don’t understand at all, what should I do? I don’t know…” And I get like, “I don’t know at all.
Even on the message board, I joke about it.
“You haven’t studied Japanese in 3 years?
I’m not sure what to do.
What everyone misunderstands is that the waiting period was too long and
Too many things were too difficult.
I knew I shouldn’t be there for a while, so I thought it would be a waste of time to study so much.
I thought, “What’s the point of studying so much?
Even if I could go, I thought it would be more efficient to study there.
But after a while, studying Japanese simply became fun.
I saw how much studying a new language can do for your brain.
I saw something like that.
I heard it’s good for your health, too.
I was blown away, and even if I couldn’t go to Japan, I’d still enjoy doing it.
I decided to keep on studying.
So I highly recommend studying a new language.
For someone who has never studied a language in the first place
I know it sounds preachy to someone who has never studied a language in the first place, but it’s fun! I like it.
I’m not good at all, and my Japanese doesn’t come out naturally.
It’s different from learning a Western language.
It’s tough, but I’m not going to give up.

答え
ANKIをメインで使っているかな
自分で単語をカードに登録できるんだよね。
単語を覚えたかったら登録して
後は繰り返し表示できるようになるからね
楽しいやり方だと思う。
あとは、「TODAI」だっけな
簡易化された日本のニュースを読めるアプリ。
翻訳も辞書機能もあるから今の俺には十分だね。
集中しながら楽しめるやり方でやってるよ
ちゃんと勉強できてたら教えるね。
俺が日本語を全く話せないって言ったら
なんかみんな超怒ってくるのね。
ちなみに全く話せないわけではないよ。
自然に日本語が出てこないだけ。
今まで結構勉強しているけど、出来ないアピールをして
後で驚かせたい。
めっちゃ勉強したって言って全然話せなかったらダサいでしょ。
日本人って英語をちょっとだけ話せるって人は流暢なんだよね。
すごい不思議。
日本人が日本語話せるか聞いてくるから
俺も「ちょっとだけ」って言うんだけど
「結局、全然わからない、どうしよう。。」ってなる。
掲示板でも、冗談だけど
「三年もあったのに日本語勉強してないのかよ」っていう
投稿もあった。
みんなが勘違いしてるのは、待ってる期間が長すぎて
色々難しすぎた。
しばらくいけないのはわかっていたからこんなに勉強しても
無駄じゃんってなった。
仮に行けたとしても行った方が勉強の効率がいいかなって思ってた。
でもしばらく期間が空いて日本語の勉強が単純に楽しくなった
新しい言語を勉強するのが、頭にどれだけいい影響を与えるか
みたいのを見たんだよね。
健康にもいいらしいから。
吹っ切れて日本に行けなくてもやってて楽しいから
このまま勉強するわって決めた。
だから新しい言語を勉強するのはとてもおすすめだよ。
そもそも言語の勉強をしたことがない人にしたら
説教じみているかもしれないけど、楽しいよ！俺は好き。
全然上手じゃないし自然に日本語が出てくるわけじゃない。
欧米系の言語を学ぶこととは訳が違う。
大変だけど諦めるつもりはないよ。

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

ブライトンが恋しいですか？

answer

I knew I would miss it.
Especially the ocean.
But once you live there, you take the ocean for granted.
But the ocean itself was nice.

答え
恋しくなるのはわかってた。
特に海ね。
でも住んじゃうと海が当たり前になるんだよね。
でも海自体は良かったな。

33 Is there a language barrier when having casual conversation? Like asking for directions? (普通の会話で言葉の壁はありますか？道を尋ねるような？)

answer

The first thing that surprised me was how quickly everyone spoke.
Even if you speak a word you know, it takes time to recognize it.
So it’s very difficult.

答え
まず驚いたのは、みんな話すのが早い。
知ってる単語を話ししても認知するのに時間がかかる。
だからとっても難しいわ。

記事はPRの下に続きます

Article continues below PR

34 Are you planning to go see the real life Gundan in Japan? (実物大ガンダムを見に行く予定がありますか？)

answer
答え
横浜のが解体されるって聞いたから見に行かないとね。
お台場のガンダムは置いてあるのは見たけど
横浜にあるガンダムは動くからマジで見たい。
もちろんそれが日本に来た唯一の理由だよ。

35 Will you help connor clean his room? He probably still needs it (コナーの部屋を掃除するのを手伝ってあげてますか？たぶんまだ必要だと思う)

answer
答え
変な感じするけど全然やるよ。

36 If you raised your kids in Japan what do you think there first language would be? (もしあなたが日本で子供を育てるとしたら、第一言語は何になると思う？)

answer

What will it be? Japanese when you go to school?
English with us? Japanese, Swedish? Italian?
Poor child.

答え
何になるのかな？学校に行ったら日本語？
俺たちとは英語？日本語、スウェーデン語？イタリア語？
可哀そうな子。

37 What’s your definition of perfect life style ( あなたの考える完璧なライフスタイルとは？)

answer

A life where I can freely do what I want to do without pressure from others.
I think it is a life where I can freely do what I want to do without pressure from others.
As I get older, I realize that pressure follows me in everything I do.
Even if it is your choice, it may be for someone else.
Some people go through life without realizing it.
So I think the perfect life is to live the life you want.
Simple but not easy.
If anything, I think it’s almost impossible to achieve.
That’s about it. Thanks for watching.
I enjoyed answering your questions!
Thanks for all the support.
It’s a great source of emotional support.

答え
他の人からのプレッシャーもなく自分のやりたいことを
自由にやれる生活かな。
年を取るとプレッシャーが何をするにも付きまとっていることに気づく。
自分の選択だったとしても誰かの為だったりする。
人によってはそれに気づかず人生を終える。
だから俺は自分の好きなように生きることが完璧な人生かな。
シンプルだけど簡単じゃない。
なんならばほぼ実現できないと思う。
こんなところかな。みんな見てくれてありがとう。
質問に答えるのが楽しかったよ！
みんないつも応援ありがとう。
すごい心の支えになるよ。

まとめ（summary）

今回は、、（In this issue）

25 What was the defining moment
that made you want to mov to Japan?
(日本に移住したいと思った決定的な瞬間は？)

26 Are you getting a JDM Car? Ex: Nissan skyline
(JDMカーを手に入れましたか？例：日産スカイライン)

27 How hard is to not Know anyone?
Or do you Knew somenone already?
(誰も知らないというのは大変ですか？
それともすでに知り合いがいるのでしょうか？)

28 How is it socially being a resident in Japan
as a foreigner socially i want move too but idk
( 外国人として日本に住んでいることは社会的にどうなのか？)

29 Does Japan feel very crowded wherever you go?
Do you feel comforable When you go out?
(日本はどこに行ってもとても混雑していると感じますか？
外出時、快適に過ごせるか？)

30 How much does it cost to move to Japan?
(日本に引っ越すといくらかかりますか？)

31 What is your favorite book on japanese history?
(Either nonfiction or fiction?)
( 日本の歴史に関する本で一番好きなものは何ですか？
(ノンフィクションでもフィクションでも結構です。）

32 What are you using to learn japanese?
(日本語の勉強に使っているものは何ですか？)

33 Is there a language barrier when having casual conversation?
Like asking for directions?
(普通の会話で言葉の壁はありますか？道を尋ねるような？)

34 Are you planning to go see the real life Gundan in Japan?
(日本に実在する軍団を見に行く予定がありますか？)

35 Will you help connor clean his room? He probably still needs it
(コナーの部屋を掃除するのを手伝ってくれますか？たぶんまだ必要だと思う)

36 If you raised your kids in Japan what do you think there first language would be?
(もしあなたが日本で子供を育てるとしたら、第一言語は何になると思う？)

37 What’s your definition of perfect life style
( あなたの考える完璧なライフスタイルとは？)

についてまとめてみました！
今回もsayaのトレンドニュースをご覧いただき
ありがとうございました！

出典:https://m.youtube.com/watch?v=-EQuZiaQW8M

From PewDiePie’s Instagram